Langage et Société

           Les premiers ouvrages de cette collection ont été coédités avec Didier Erudition, jusqu’à la disparition de cette librairie. Tous les détails sur ces ouvrages se trouvent dans le catalogue.

         

[0] Hors collection. RENARD, R., Sepharad. Le monde et la langue judéo-espagnole des Sephardim, 1966, 245p., 30€.

[1] RENARD, R., VAN VLASSELAER, J.-J., Foreign language teaching with an integrated methodology: the SGAV methodology, 1976, 111p, 15€.

[2] RENARD, R., La méthodologie SGAV d'enseignement des langues: une problématique d'apprentissage de la parole, 2e tirage, 1979, 5€. Disponible uniquement en format PDF.

[3] RENARD, R., Introduction à la méthode verbo-tonale de correction phonétique, 3e éd., 1979, 124p, 10€. Version anglaise disponible, 10 €.

[4] SCAVÉE, P., INTRAVAIA, P., Traité de stylistique comparée, 1979, 225p, 20€.

[5] LANDERCY, A., RENARD, R., Éléments de Phonétique, 2e éd., 1982, 10€. Disponible uniquement en format PDF.

[6] RENARD, R., Mémento de phonétique à l'usage des professeurs de langues et des orthophonistes, 1983, 96p, 10€.

[7] RENARD, R., PERAYA, D., éd., Langues africaines et langues d'enseignement, 1987, 176p, 25€.

[8] LAFAYETTE, R. C., éd., L'enseignement du français aux Etats-Unis, 1988, 270p, 25€.

[9] POUPART, R., Aspects de la chanson poétique, 1988, ÉPUISÉ.

[10] GUBERINA, P., Valeur logique et valeur stylistique des propositions complexes, 1993, 260p, 20€.

[11] LAFAYETTE, R. C. , éd., Culture et enseignement du français, 1993, 270p, 25€.

[12] RENARD, R., Variations sur la problématique SGAV, 1993, ÉPUISÉ.

[13] VAN VLASSELAER, J.-J., SGAV: paradigme ouvert sur l'apprentissage, 1994, 142p, 15€.

[14] FORGES, G., éd., Enfants issus de l’immigration et apprentissage du français langue seconde, 1995, 218p, 25€.

[15] LANDERCY, A., RENARD, R., éds, Aménagement linguistique et pédagogie interculturelle, 1996, 256p, 25€.

[16] DE VRIENDT, S., Trente ans de didactique des langues 1963-1993, 1997, 215p, 25€.

[17] PÉRILLEUX, G. (éd.), Stig Dagerman et l’Europe. Perspectives analytiques et comparatives, 1998, 153p, 25€.

[18] MILED, M., La didactique de la production écrite en français langue seconde, 1998, 167p, 10€, uniquement disponible en PDF.

[19] DUPONT, D., PÉRILLEUX, G., PIETTE, A., Au plaisir du texte. Études de sémiologie, de linguistique et de littérature, 1999,  351p, 25€ (Hommage au Professeur Poupart).


[22] RIVENC, P., Aider à apprendre à communiquer en langue étrangère, 2000, 336p, 25€.

[23] BORRELL, A., La variation, le contact des langues : études phonétiques. Contribution à la méthodologie verbo-tonale, 2002, 212p, 20€.

[24] BERRÉ, M., éd., Linguistique de la parole et apprentissage des langues : questions autour de la méthode verbo-tonale de P. Guberina, 2005, 145p, 13€.

[25] D’AMELIO, N., HARMEGNIES, B., eds, Creating the aesthetics of darkness : intertextuality in William Golding’s work, 2006, 102p, 15€.

[26] BERRÉ, M., Les langues à l’école primaire : enjeux identitaires et pédagogiques. L’enseignement du français en Belgique flamande au XIXe siècle, 2006, 212p, 25€.

[27] POUPART, R., Des « petits » aux « grands » textes : Analyse de textes publicitaires, des titres de presse, de tracts, d’épigraphes et de chansons, 2007, 186p, 11€, uniquement disponible en PDF.

[28] D’AMELIO, N., éd., Au-delà de la lettre et de l’esprit : Pour une redéfinition des concepts de source et de cible, 2007, 226p, 25€.

[29] MICHEL, A., Dictionnaire du parler gaumais-lorrain de Chiny, 2008, 260 p, 24 €.

[30] GUBERINA, P., Retrospección, Edición en español y prólogo de Julio Murillo Puyal, 2008, 498p., 33 €.

[31] D’AMELIO, N., dir., La forme comme paradigme du traduire, 2009, 378 p., 33 €.

[32] RENARD, R., Structuro-global et verbo-tonal: Variations 1962-2010, Essais de didactique des langues, 2010, 332 p., 27€.

[33] D’AMELIO, N. (dir.), Les Traductions extraordinaires d’Edgar Poe, 2010, 212 p., 24€.

[34] PAPAYANNOPOULOU, E., Dictionnaire Multilingue Illustré des Termes de l’Art Grec et Romain, 2e édition revue et mise à jour, 2018, 298 p., 20€. [Extrait]

[35] BAQUÉ, L., ESTRADA, M. (éds), La langue et l’être communiquant. Hommage à Julio MURILLO, 2010, 392 p., 35€.

[36] D’AMELIO, N., HEWSON, L. (éds), J’ai dit la « traductologie » sans que j’en susse rien, Hommages à Jean-René Ladmiral, 2011, 104 p., 11€.

[37] PAVELIN LEŠIĆ, B. (dir.), Francontraste 2: La francophonie, vecteur du transculturel, 2011, 276 p., 21€. (Volume I dans notre collection « Diversité Linguistique et Société »).

[38] CALVO MEDINA, Ma. V., MURILLO PUYAL, J. (éds), Perception phonique et parole/Percepción fónica, habla y hablar, 2012, 314p., 19 €.

[39] D’AMELIO, N., (dir.), Au cœur de la démarche traductive : débat entre concepts et sujets, 2012, 169 p., 12€.

[40] BERRE, M., BRASSEUR, F., GOBEAUX, C. et PLISNIER, R. (éds), Les manuels scolaires dans l’histoire de l’éducation : un enjeu patrimonial et scientifique, 2013, 140 p., 12€.

[41] TROVATO, V., Les langages mathématiques, 2013, 120 p., 10€.

[42] TROVATO, V., La philosophie des contes de Grimm, 2013, 158 p., 12€.

[43] D’AMELIO, N., La recherche en interprétation : fondements scientifiques et illustrations méthodologiques, 2013, 148 p., disponible en PDF uniquement, 7€.

[44] BEN SAAD, N., Les représentations des rapports entre le Nord et le Sud dans la France des Lumières (1748-1789), 2013, 425 p., 27€.

[45] PAVELIN LESIC, B. (dir.), Francontraste : l’affectivité et la subjectivité dans le langage, 2013, 472 p., 27 €.

[46] SEOUD, A. (dir.), Ecole, esprit critique et émancipation par le savoir, 2013, 264 p., 20 €.

[47] TROVATO, V., Le langage des silences SUIVI DE L’ombre du mythe dans l’écriture d’Amélie Nothomb, 2014, 102 p., 12 €.

[48] LEGRAND, A. (dir.), Handicap et société : la personne handicapée face aux enjeux sociétaux, culturels et pédagogiques, 2014, 148p., 15€.

[49] REUTER, H. (dir.), Le Nord en français: Traduction, interprétation, culturalité, 2014, 180 p., 14€.

[50] DE MAN, M.-J., DE VRIENDT, S. (dir.), Du son au sens, 2014, 164 p., 12 €.

[51] LYCHNAKI, M., Vivre avec des enfants malvoyants, 2015, 238 p., 23 €.

[52] BEN SAAD, N., (dir.), La philosophie des Lumières aujourd'hui. Bilan et perspectives, 2015, 427 p., 28 €.

[53] MORRIS, D., (éd.), La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues, 2016, 296 p., 25 €.

[54] TROVATO, V., Une philosophie de l'alphabétisation : la parlécriture, 2016, 236 p., 18 €.

[55] NICAISE-BESANGER, J., Le processus de prosthèse en picard et en wallon. Une étude géolinguistique, lexicologique et historique, 2016, 140 p., 16 €.

[56] BEN SAAD, N., MANSAR, H., éds, (Dé)sacralisation(s), 2017, 314 p., 11 €, PDF uniquement.

[57] TROVATO, V., Apprentissage du français de base pour personnes étrangères et d'origine étrangère, 2017, 158 p., 14 €.

[58] PAVELIN LESIC, B., éd., Francontraste 3: Structuration, langage, discours et au-delà, Tome 1: Activité Traduisante, Enseignement du FLE, Etudes littéraires, 2017, 338 p., 24 €.